Cartas a Bruno: treinta consejos para treinta peligros de vida Cada que tu hijo sale de casa, te llega un golpecito en el estómago, un algo para recordarte que, por mucho que cuides y limites ciertos riesgos, la vida se le presenta como a todos: llena de oportunidad des y peligros. ¿Qué más puedes hacer […]
(FCE, 2020) Dos plagas azolan los campos y los sueños de prosperidad de don Chema Pinto: una natural, que gracias a los pesticidas y el cuidado del sembradío se encuentra bajo control; y la otra, mucho más temible, la podredumbre y corrupción de un sistema que acorrala y asfixia al agricultor del campo mexicano. Don […]
La vida actual está llena de riesgos para los jóvenes, cuyo buen juicio, tierno y en formación, está más propenso a extraviarse. La sociedad pone poco freno al libertinaje y ahora parece que más importante que lo sustancial es lo accesorio: el vicio predomina por sobre la virtud, la temeridad por sobre la prudencia, el […]
Bisturí (FCE, 2022). Tras la creciente preocupación de una enfermedad, el padre de Santiago consulta al doctor Mansano y se somete a procedimientos médicos que a la postre terminan con su vida. Santiago, decidido a vengar la muerte de su padre, asesina al doctor Mansano. Aunque sus acciones fueron cuidadosas, Santiago se ve obligado a […]
O me voy o te veas/One of us must go (Otago University Press, Nueva Zelanda, 2022) En la nueva y audaz colección de poesía de Rogelio Guedea, O me voy o te vas / One of us must go (con traducciones al inglés de Roger Hickin), el amor es un poderoso imán que atrae y […]
(Ediciones del Ermitaño, 2021) Rogelio Guedea vuelve al microrrelato con estas historias marcadas por la premisa de que toda escritura es autobiografía, como bien lo dijo el Premio Nobel de Literatura J. M Coetzee. En estos textos íntimos, en donde las fronteras de lo ficcional y lo autobiográfico se disuelven, Guedea confirma cómo lo personal […]
(Secretaría de Cultura del Estado de México, 2019)Traductor: Rogelio GuedeaIsla al sí es una antología que reúne a los mejores poetas de la tradición poética neozelandesa, al tiempo que es una muestra representativa de las mejores vertientes de escritura de este país, desde las primeras manifestaciones líricas (que se remontan al siglo XIX) hasta las […]
(Ediciones del Ermitaño, 2020) Traductor: Rogelio Guedea Peter Olds es uno de los poetas vivos más grandes de Nueva Zelanda. Desde sus primeros poemas, Olds se distinguió en su generación por una poesía de tono muy personal y casi confesional que, pese a ello, no ha caído jamás en la cursilería o en el lloriqueo. […]
(Ediciones del Ermitaño, 2017) Traducción: Rogelio Guedea Quizá lo más difícil de lograr, cuando nos decidimos a ser poetas, es convencer a nuestros padres de que esa profesión que elegimos o esa pasión que nos empuja por la espalda nos llevará a buen puerto, sobre todo si pensamos que este oficio carece para muchos […]
(MacMillan-Ediciones Castillo, 2020) Abel desea tener un amuleto que lo proteja, como la cadena que usa su amigo Chirris. Para conseguirlo, debe ir a la colonia Las Vías. Ahí conoce a Chipi, un niño que vive en las casas vagón. Pronto se hacen amigos y, poco a poco, la desigualdad entre sus mundos se hace […]