Punctuation, por Gregory O’Brien
O’Brien sobre mi nuevo libro de poemas: “Punctuation”:
En la última década, la prensa de Roger Hickin, con sede en christchurch, ha sido un ejercicio singular y vital en la construcción de puentes entre aotearoa / Nueva Zelanda y América Latina. Hickin ha producido (y a menudo traducido) colecciones finas de poetas como el poeta chileno Juan Cameron y el poeta mexicano rogelio guedea, un residente de largo tiempo de aotearoa / Nueva Zelanda cuya nueva colección bilingüe, puntuación, puede ser a la vez alarmante y hermosa. De ” Buenos días,” traducido por roger hickin:
A los sicarios les digo buenos días.
A los políticos corruptos les digo buenos días.
…………………………………………………………..
A los que compran amor les digo buenos días.
A los líderes que roban a sus ciudadanos les digo buenos días.
A todo lo que digo es un amable, solícito buenos días, pero no perdono a nadie.
https://www.poetryfoundation.org/harriet/2018/02/reading-list-february-2018
Escribe un comentario en este libro
Comentarios
El desalojo de El Colegio Inglés
Paracaídas | 24 de agosto, 2019 | 0
Carrera por la felicidad
Paracaídas | 9 de agosto, 2019 | 0
La fuerza de Martín Flores
Paracaídas | 9 de agosto, 2019 | 0
Sobre el desmentido de Locho Morán
Paracaídas | 2 de agosto, 2019 | 0